「熱傳遞效率」是指在熱傳遞過程中，能量有效轉移的程度。它通常用於描述熱交換器、加熱系統或冷卻系統的性能。熱傳遞效率越高，表示系統能夠更有效地將熱能從一個物體轉移到另一個物體，從而提高能量使用效率。這個概念在工程、物理學和環境科學中非常重要，因為它直接影響到能源的消耗和系統的整體效能。
通常用於描述熱機或熱系統的性能，特別是在將熱能轉換為其他形式的能量時。它是指輸出能量與輸入能量之間的比率，反映了系統在轉換過程中的有效性。高的熱效率意味著更多的熱能被有效利用，減少了浪費。
例句 1：
這台引擎的熱效率非常高，能夠節省燃料。
This engine has a very high thermal efficiency, which can save fuel.
例句 2：
提高熱效率是減少能源消耗的關鍵。
Improving thermal efficiency is key to reducing energy consumption.
例句 3：
研究人員正在尋找提高太陽能電池熱效率的方法。
Researchers are looking for ways to improve the thermal efficiency of solar cells.
特別指熱交換器的性能，衡量熱能在兩個流體之間的轉移效率。這種效率關係到設備的設計和運行，對於提高工業過程或空調系統的效能至關重要。
例句 1：
這個熱交換器的熱交換效率非常好，能夠快速冷卻液體。
This heat exchanger has excellent heat exchange efficiency, allowing for rapid cooling of the liquid.
例句 2：
提高熱交換效率可以顯著降低運行成本。
Improving heat exchange efficiency can significantly reduce operating costs.
例句 3：
我們需要檢查這個系統的熱交換效率，以確保它正常運行。
We need to check the heat exchange efficiency of this system to ensure it's operating correctly.
用於描述能量從一個系統轉移到另一個系統的有效性，這包括熱能的傳遞。這個概念不僅適用於熱能，還可以應用於電能和其他形式的能量。
例句 1：
這種新材料在能量轉移效率方面表現出色。
This new material shows excellent energy transfer efficiency.
例句 2：
提高能量轉移效率對於可再生能源的利用至關重要。
Improving energy transfer efficiency is crucial for the utilization of renewable energy.
例句 3：
我們的目標是提升整個系統的能量轉移效率。
Our goal is to enhance the energy transfer efficiency of the entire system.